Niko više od njega ne poštuje ovaj dom i ovu gospodu.
Ke své funkci chová ten nejvyšší možný respekt.
Ovaj èovjek uzurpira vIast, ne poštuje postupak,...zanemaruje naredbe èitavi tjedan.
Tento muž celý týden uzurpoval cizí pravomoc, ignoroval předpisy a moje příkazy.
Tiranosaurus ne poštuje radno vreme parka.
Tyranosaurus nerespektuje dané vzorce ani rozvrh parku.
Tvoj momak Pinero ne poštuje svoj deo pogodbe.
Tvůj chlapec Pinero nedodržuje svojí část dohody.
Nimalo me ne poštuje, premda sam ja muškarac u kuæi.
Mě si totiž neváží, i když jsem taky profesionál.
I opet Kaufman ništa ne poštuje.
Znovu, Kaufman ukazuje naprostý nedostatek respektu.
Junior Soprano je novi šef i on ne poštuje stare dogovore.
Nový boss je Junior Soprano a starý smlouvy už neplatěj.
Èak ni u Paklu me niko ne poštuje.
Ani v Pekle už mě nikdo nebere vážně.
Niko ne poštuje tvoj posao, niko ne poštuje tvoje starije.
Nikdo si neváží tvoji práce, nikdo si neváží tvého věku.
I ubio sam moju babu, jer je pasivna, agresivna kuèka, koja ne poštuje moju privatnost.
Zabil jsem svojí babičku - - Protože byla pasivní, agresivní kurva - - A nerespektovala moje soukromí.
Ona ne poštuje ništa osim ukusa krvi, ljudi i besmrtnika.
Neváží si ničeho, kromě chuti krve. Lidské, stejně tak jako nesmrtelné.
Ja možda ne poštujem tvoj posao, ali on ne poštuje tebe.
Možná si nevážím vaší práce, ale on si neváží vás.
Ali izgleda, da Gospoða Sally Weston ne poštuje proceduru kao što neki od nas moraju.
Ale podle všeho, Sally Westonová necítí k zavedeným postupům takový respekt jaký by měla.
Muškarac koji ne poštuje moj uspeh, poklanja mi dan, a muškarac koji poštuje moj uspeh, neka mi pokloni noæ.
Muži, jenž žárlí na můj úspěch, si mě nevšímají. A ti, jež respektují můj úspěch, mi noc nezpříjemní.
Ne poštuje me kao ratnicu, kao što Til'k poštuje tebe.
Neuznává mě jako bojovníka, tak jako Teal'c uznává tebe.
Mrzim svakoga ko ne poštuje život!
Nenávidím každého, kdo si neváží života.
Ništa ne možemo da uradimo za nekog ko ne poštuje to što ima ispred sebe.
Není nic, co můžeme udělat pro někoho, kdo si nedokáže vážit toho, co má přímo před sebou.
Èini mi se da ispred sebe imam osobu koja ne poštuje moju odluku i koja vjeruje da je iznad zakona.
Vypadá to, že tu mám někoho, kdo neuposlechl mých příkazů, kdo si myslí, že je výš než je zákon.
Uther možda ne poštuje Staru religiju, ali ona je veoma stvarna.
Uther možná nectí Staré náboženství, ale to neznamená, že není skutečné.
Zato što moram da se nosim sa njim na profesionalnoj osnovi svaki dan, i pokušala sam da povuèem liniju ali on to ne poštuje.
Já se s ním totiž musím každý den potýkat na profesionální úrovni, a ačkoliv jsem se snažila vymezit mu určité hranice, on je neustále překračuje.
Zašto bih pregovarao s nekim ko me ne poštuje?
Proč bych měl vyjednávat s někým, kdo mě nerespektuje?
"Ko ne poštuje zakone Božje sigurno æe biti kažnjen smræu ili progonstvom."
"Kdokoli by zákon tvého Boha a zákon krále neplnil, bude bezodkladně potrestán smrtí nebo vyhnanstvím."
Niko me ne poštuje u ovoj kući.
V tomto domě nemám žádnej respekt.
Zato jer se ponekad osjeæam da me Jay ne poštuje kao muškarca.
Protože mi občas přijde, že mě Jay jako muže neuznává.
Niko me ne poštuje u ovom gradu.
Jsem tu všem jen pro smích.
Niko ne poštuje Hièkoka više od Paramaunta.
Nikdo si neváží jména Hitchcock tak jako Paramount.
Ako te niko ne poštuje, zašto ne daš otkaz?
Když tě nikdo nerespektuje, proč prostě neskončíš?
Raul je hteo nešto da vas zamoli, ali nemojte misliti da vas ne poštuje.
Raul vás chce o něco požádat. Ale nepochopte to špatně.
Dobro me plaæa, ali me ne poštuje.
Dobře mě platí, ale nechová se ke mě s respektem.
Neću tolerisati da me neko ne poštuje.
Nebudu tolerovat lidi, kteří ke mně nemají respekt.
Time je pokazao da ne poštuje ni mene ni tebe.
To si vypije. Neváží si mě, a tak si neváží i tebe...
Da, ali ne možeš pustiti jebaèa da te ne poštuje.
Jo, ale přece nenecháš zkurvysyna, aby tě zneuctil, kámo.
Ako te neko ne poštuje možeš se obraèunati sa njim i bez pištolja.
Jestli tě někdo opravdu zneuctí, můžeš si to s ním vyřídit beze zbraně.
Tako je jasnije koga niko više ne poštuje.
Tvar "bysme" je dle pravidel nepřípustný.
Ozbiljno mislimo da Pije XIII ne poštuje ni Boga.
Vážně pochybujeme, zda Pius XIII. vůbec respektuje Boha.
Sve vas je život dobro 'prizemljio', pa zato i ne primeæujete kada vas neko ne poštuje.
Všichni jste tak zničeni životem, že ani nepoznáte, když vás někdo nerespektuje.
Treba da shvate nešto što se čini da se ne poštuje dovoljno u našem tehnološki zavisnom svetu - da umetnost i dizajn nisu luksuz, niti nekako nekompatibilne sa naukom i inženjerstvom.
Potřebujeme také, aby pochopili něco, co možná teď nevypadá adekvátně cenné v našem světě, který je stále závislejší na technologii, že umění a design neznamenají přepych a že jsou slučitelné s vědou a inženýrstvím.
Napravljena su za svakoga, zato je nedopustivo da bilo koja institucija ne poštuje pravila.
Jsou vytvořena pro všechny, takže neexistuje, aby je nějaká instituce nerespektovala.
Ko ne poštuje Sina ne poštuje Oca koji Ga je poslao.
Kdo nectí Syna, nectí ani Otce, kterýž ho poslal.
0.30760407447815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Muž, který nemá v úctě nikoho, kromě sebe. 